Num Punhado de Pó

Imagem: ExistenceSD

(...)

E nenhum rumor de água a latejar na pedra seca. Apenas

Uma sombra medra sob esta rocha escarlate.

(Chega-te à sombra desta rocha escarlate),

E vou mostrar-te algo distinto

De tua sombra a caminhar atrás de ti quando amanhece

Ou de tua sombra vespertina ao teu encontro se elevando;

Vou revelar-te o que é o medo num punhado de pó.

(...)

- T. S. Eliot, “The Waste Land”, tradução de Ivan Junqueira

***

Quando meu olhar sóbrio se enlaça no espelho

Com a sombra do meu diabo vermelho

Tudo o que vejo é aquilo de que me esqueço

Sou um estranho vagando no deserto

À beira da duna e da morte

Sem medo e sem sorte

Enquanto a noite me engole

E a Lua transforma a areia

Em algo menos que pó

E mais como o osso

De algo sem rosto

Então, o cruel vento me acorda

Mas a minha alma não desperta

De muitas maneiras, incerta,

Vagando pelo deserto enquanto o esqueleto não cede

E o corpo apodrece

No lugar onde a areia esquece o Sol

E a Terra esquece tudo

Ignora as miragens e os oásis

Jogando xadrez com cada passo que dá

E perdendo um pouco mais a cada momento que passa

Se lembrando um pouco da vida passada

E da carne estragada.

Afinal,

ele é apenas um estranho vagando no deserto.